Русскоязычная документация по Flex 2. Книга первая: Начало работы с Flex 2

Flex 2 -- это первый флэш-инструмент, перевод документации к которому появился раньше него самого (а сам Flex 2, если верить пророкам, выходит через несколько дней; а истинно же верующие получат его уже завтра). Сейчас уже переведена первая книга, называемая "Начало работы с Flex 2 (Getting started with Flex 2)". Эта ссылка ведет не сайт Майкла Клишина, который путем убеждений, диверсий и ухищрений заставил нескольких молодых людей бороться с тысячестраничным англоязычным pdf-файлом а себя подверг его беспощадному редактированию.

Респект? Рееееееееееееееспееееееееээээээээээээээээээээээээээээээээкт!

Писал Rost, 27 Июнь 2006 14:12

Найдены баги:

Респект адназначна!!.
эх.. не дан мен талант литературный ( а то помог бы ребятам однозначно. (( тут отчеты со второго -третьего дубля проходят (

Reijii - 27 Июнь 2006 14:45

Талантом воспользуемся чьим-нибудь еще. Главное -- отсутствие болезни "слишком дословный перевод и тотальное незнание технических терминов". Хотя и это лечится.

Подумай.

Майкл Клишин - 27 Июнь 2006 16:07

Истинно уверовал и обрел!

constantiner - 28 Июнь 2006 10:12

Покой?:)

Майкл Клишин - 28 Июнь 2006 12:36

;) эх уверовал ) выслал тестовый перевод тебе Майкл ) сильно не плюйся ))

к стати всех со вчерашим праздником )

Reijii - 29 Июнь 2006 12:14

Майкл бери Reijii в переводчики, я тогда с него буду пыль сдувать %). Я бы и сам помог, но мой английский оставляет желать лучшего.
Спасибо вам за Ваш труд!.

оффтоп
----------------------
Рост, уж пятница на носу, а до тебя не достучишься, проверь почту или в асю стукни, или хоть както дай знать когда ты свободен. Мороженое стынет!

__i - 29 Июнь 2006 18:14

__i, я тебе написал!

Рост - 29 Июнь 2006 20:22

Reijji взят в переводчики и вчера внес свой вклад в размере одной страницы. Сдувайте :)

Майкл Клишин - 30 Июнь 2006 13:11

сильно не дуйте, а то простужусь ;)
сегодня еще пополню вклад )

Reijii - 30 Июнь 2006 13:28

Just kidding! It seems the page you requested doesn't exist.
:(((

Nikole - 15 Апрель 2007 3:18