Японизатор имен, фамилий, никнеймов и всего такого прочего

Как переводится ваше имя на японский? Вводите буквы (Lat/Cyr):

Сделано по наводке Injun'a :-)

Глубоко ваш Шимоаричи.

Еще немного о Японии по-русски, экспериментальный текстовый блок

Писал Rost, 2 Август 2007 15:11

Найдены баги:

Рост, сделай обратный перевод, мы тут пытаемся на японском общацо :-)

__etc - 3 Август 2007 11:48

И знаки препинания добавь, чтобы предложения можно было составлять.

__etc - 3 Август 2007 11:52

хаха

наталья - 3 Август 2007 13:23

ЖЖош!

Medozfuka - 3 Август 2007 15:10

хуйня какаято

- 3 Август 2007 15:55

>> хуйня какаято

Смотрите -- кто-то перевел свое имя на японский, и как забавно получилось! Трудности, как грится, перевода.

__etc, теперь точно вижу - таки придется делать обратный переводчик, чтобы узнать, как этого доброго человека звали в оргинале :)

Шимоаричи - 3 Август 2007 19:44

И знаки препинания будут...

Шимоаричи - 3 Август 2007 19:49

Отлично! Будем пользовать конвертер для секретных переписок :-D

__etc - 3 Август 2007 22:55

а меня зовут Нян D:

Нян - 6 Август 2007 15:41

Абалдеть. Хорошо что я не ипонец, чтоб моё имя так переводилось :) Rutakatekiaritakaru

Владислав - 6 Август 2007 19:00

Забавно. Вот ведь как меня могли в детстве дразнить

Max - 6 Август 2007 19:03

гы-гы
здорово!
года три назад на универской практике долго прикалывались по "ояпониванию", "обиндусиванию" "офиниванию" и всяким другим переделкам имён своих и знакомых, порой было очень смешно
тут тоже прикольно :D

Ariri. - 6 Август 2007 19:40

прикольная штука)))

bonda - 7 Август 2007 12:37

А почему B и J звуки совпадают? :)

screamge - 9 Август 2007 2:42

screamge, звуки B и J совпадают. Это потому, что так нужно. Другого обяъснения я не вижу Ж-)

Rostislav Siryk - 12 Август 2007 15:06

Значит дешифратора японизатора нам не видать? )))

screamge - 13 Август 2007 11:48

Похоже, что депонизатора не будет :)

__etc - 13 Август 2007 13:53

Будет, а проблему взаимного отражения множеств ru jp разрешим :)

Rostislav Siryk - 13 Август 2007 13:57

ещё бы в иероглифах-ах-ах

Base - 13 Август 2007 22:08

Римейфутома мекамекамачимо = хуйня какаято
...поетично

- 19 Август 2007 9:12

Предыдущий пост:

Вдогонку к спецификации файловых форматов Flash 9

Следующий пост:

FAQ #7: Как сделать, чтобы прелоадер моего сайта стартовал с отметки 1%, а не 75?

Это запись из категории 'Games'. 10 еще cвежих:

Архивы по категориям:

3D-18, Adobe AIR-30, Animation-1, Apache Ant-1, Architecture-1, ARP-1, Art-25, Articles-26, AS3-52, Books-7, Business-3, Cairngorm-2, CI-1, Classes-10, Coding-30, Community-113, Components-19, Contests-28, Cool-Job-5, Debug-18, Design-26, Development-84, EMO-1, Events-13, Extensions-2, FAQ-8, FDS-1, Flash and html-5, Flash Player-35, Flash Updates-8, Flash-scene-1, flash10-4, FlashLite-2, Flex-30, Flex 2-80, Flickr-1, FMS-1, FPUG-46, frameworks-1, Games-11, Good Job!-35, HaXe-14, Health-2, Humor-10, Ideas-13, JavaScript-1, Job-26, JSFL-8, Links-2, Linux-1, Maps-1, Math-8, Money-11, MXML-1, Open Source-15, Optimization-2, Patterns-2, Personalities-27, Politics-1, Preloading-3, Productivity-9, PureMVC-10, Pv3d-1, Rafpug-4, Red5-3, Remoting-11, Resources-21, Ruby-6, SAAS-1, Security-11, SEO-8, Silverlight-5, Sound-3, Strategy-120, Tamarin-1, Tools-113, Training-2, Trash-8, URAFPUG-13, Urgent-1, Usability-6, Video-6, VoIP-5, Wallop-1, Wishlist-2, Архив всех записей (большой)

За последние месяцы:

Июл 2008: Международная встреча разработчиков URAFPUG завершена, URAFPUG - трансляция студии Flex-фреймворка Mate, весь Июл

Июн 2008: Попытка предварительных выводов о встрече аниматоров, Онлайн трансляция встречи аниматоров в Донецке, весь Июн

Май 2008: Если 3D, то по-взрослому: официальный запрос в Adobe по поводу контроля над мип-маппингом. Нужна ваша поддержка!, В этом году «Russian Flash Awards» пройдет в «космическом стиле», весь Май

Апр 2008: Программирование под флэш платформу. Cтатья (местами спорная), Advanced Flash Components бесплатно раздает все свои AS2-компоненты, весь Апр

Мар 2008: Зарплаты программистов в 2007 году, FlashPhone как технология года? Технология года? В Рунете?, весь Мар

Фев 2008: ЙА ФПУГ — регистрация на первую встречу UAFPUG продолжается, Закулисы Flex и секрет успеха опенсорс-проекта, весь Фев