Не шутите с евангелистами. В эту субботу Райан Стюарт признался, что ему надоела война "RiA vs. RIA" и в шутку заметил, что Скотт Барнс упорно настаивает на новой расшифровке акронима RIA как "Rich interactive Application", хотя еще год назад использовал классическую трактовку "Rich Internet Application" (ей уже 5 лет).
Райан отметил, что Барнс — практически единственный в Microsoft, кто настаивает именно на такой трактовке. Совершенно в шутку, с субботнем посте, Райан предположил, что Скотт просто нагоняет себе трафа на личный блог по словам "rich interactive application", а гугл подтвердил. А Скотт обиделся и ответил весьма жестко. Райан комментировать отказался и так глубоко засожалел о непонятой Скоттом шутке, что в следующем посте подарил автору первого комментария Photoshop CS3, без шуток.
Из этой дискусии я узнал, что "piss off" — почти полный аналог русского "пошел на"...
не совсем. мягче и можно про себя сказать I'm pissed off. типо я сильно сильно обломался.
Nek™ - ага, есть такое дело.
Предыдущий пост
Следующий пост
