Онлайн-трансляция UAFPUG-6

ну, что могу сказать...
Я был бы рад, если б понимал украинский. Я понимаю, что встреча "UA", но можно было хотя бы картинку сделать, чтоб было понятно...
0/10.

Спасибо большое за интересные доклады.

Я был бы рад, если б понимал украинский.

совсем не хотел затронуть ничью незалежность. Но всё же украинский понимают не так уж много людей, даже несмотря на то, что в России в некоторых школах/ВУЗах его преподают как иностранный.

Перепрошуємо, нам потрібно було вказати, що доповіді будуть на українській мові, бо й справді багато людей думали, що конференція буде російською. Думаю, що на наступний раз окрім назви доповіді та доповідача було б добре вказувати мову, на якій буде доповідь.

mandrew182, сами ведь знаете что многие не поймут что написано, но очень захотелось самоутвердиться. Какие-то уж очень убогие комплексы.

Когда-то Иисус, несмотря на то что владел чуть ли ни словом божьим, с народом общался на языке того человека (или группы) с которым общался, и это не ущемляло его незалежность, и "понты перед реальными пацанами" (ну или как там сейчас апостолов кличут)

:)

:) какая разница какой язык, главное, чтобы его понимали те кому предназначены доклады. Выучи украинский и слушай.

:) какая разница какой язык, главное, чтобы его понимали те кому предназначены доклады. Выучи украинский и слушай.

там почему-то люди на анг говорят

а в бывшем CCCP пока своими силами справляются. Может когда софт в бывшем СССР покупать начнут адоба кого и зашлёт :)

Alexey, друже, хочу сказать - я не знаю русский язык, то есть слушать, читать - ок, разговаривать, писать - не ок. Предлагаю прочитать мой комментарий переведен прагмой:

Просим прощение, нам нужно было указать, что доклады будут на украинском языке, потому что и в самом деле многие люди думали, что конференция будет на русском. Думаю, что на следующий раз кроме названия доклада и докладчика было бы хорошо указывать язык, на котором будет доклад.

Имперские амбиции у Алексея, что тут ещё сказать :)

Мне проще тогда ездит на RUFPUG или на адобовские встречи в Европу (там почему-то люди на анг говорят, а не на родном языке, где проходит встреча ;)

Jloa - 29 Сентябрь 2008 13:39

щось в мене виникають глибокі сумніви, що на RUFPUG всі доповіді англійською мовою
http://riapriority.com/blogs/constantiner.php/2008/04/30/rafpug_piter_meeting_report-2

Полностью солидарен с mandrew182, я не знаю Украинский язык, но я могу слушать и понимаю его. Когда пару раз посмотришь фильм на украинском и пообщаешься с людьми, ты уже автоматом начнешь все понимать, так как все просто и доступно. Проще выучить Украинский или Польский, чем языки которые находятся за 10ки тысяч км. Так как таже Польша ближе к нам и людей мы встречаем чаще!!!

Alexey wrote:

Уж если столь противен русский, говорили бы на английском чтоли :( Хоть что-то обсудить мона было бы :)

mandrew182, сами ведь знаете что многие не поймут что написано, но очень захотелось самоутвердиться. Какие-то уж очень убогие комплексы.

Алексей, начиная с этого момента можно начинать писать комментарии по делу.

Язык доклада каждый докладчик выбирает сам. Поскольку группа — украинская, то логично оджидать на ней доклады на украинском языке. Логично ожидать, что докладчик выберет тот язык, который более понятен ему самому или его аудитории (по его собвстенной оценке). Так что не обессудьте.

В рамках программы по борьбе с энтропией:

Большая просьба ко всем, кто живо интересуется мастурбацией вопросами международной политики, популярного языковедения и прочих жидкостей для промывки мозгов. Если у вас есть желание пофлеймить на темы "разделяй и властвуй", "1000 секретов мировой закулисы", "тонкости жидомасонских заговоров для домохозяек", "кто прав, кто виновать", "кто кому что должен" и так далее, то прошу это делать на специально предназначенных сайтах. Очень рекомендую сайт http://asterrot.livajournal.com/. Там вы найдете благодарную аудиторию и поймете, наколько все хуже, чем на самом деле.

Здесь, я надеюсь, вы ее не найдете.

+1 Rost.

Красивый украинский язык.Мне нравится.Но многим не понятен, еще с Вавилонских времен.
Группа украинская а сайт у Вас на русском и английском.
Зачем вам самоизоляция?Здесь больше политика чем наука.Вы уже определитесь.
Если не на русском то английский чем обиден?
Зачем вам самоизоляция?

Рост wrot - В рамках программы по борьбе с энтропией

бедненькие зомби

Підтримую Роста

Здесь больше политика чем наука.Вы уже определитесь.

Предлагаю еще раз перечитать абзац выше:

Язык доклада каждый докладчик выбирает сам. ... Логично ожидать, что докладчик выберет тот язык, который более понятен ему самому или его аудитории (по его собвстенной оценке). Так что не обессудьте.

Просили на английском!

Где просили? Покажи.

Народ, а может, хватит?
Люди читали доклады на своем родном языке.
Почему?
Потому что это их родной язык.
У нас двуязычная страна, все всех понимают и уважают. Должны, по крайней мере.
Другое дело, что украинское сообщество очень популярно (и это замечательно!), а часть российских разработчиков не понимает тонкости украинского языка.
Но тут надо принять какое-то решение, возможно, сообщать заранее язык доклада, чтобы это не было неожиданностью, и, может быть, координаты докладчика, чтобы задать ему дополнительные вопросы.
Это не политика. Это просто организация процесса в интересах всех его участников :) .
В конце концов, нормальная популяризация того или другого языка происходит именно потому, что на нем возникает много интересных вещей (все равно, в какой области деятельности), и рано или поздно оказывается, что лучше со всеми этими вещами знакомиться в оригинале.

нормальная популяризация того или другого языка происходит именно потому, что на нем возникает много интересных вещей

сплю ... и вижу своих внуков говорящих на китайском языке :)

Елена Вы правы.На сегодня украинское сообщество очень популярно.Но и китайское не менее популярно, иногда и на испанском ресурсе не менее интересно, и все почему то - стараются, информацию дублировать, или представлять сразу в английском.
Никто до вас, не догадался - заставить учить украинский, если хочешь узнать.Дело личное конечно.Но очень не вежливо, по отношению к другим группам.
Хотя украинский язык,лично мне нравится(на слух).Но учить не буду.Впечатление такое что Вас учредители "сверху" заставили.Это конечно политика.
Удачи.

tester, кто заставляет вас учить украинский? Покажите мне этого негодяя, он будет жестоко разлинкован и по черному распиарен.

Впечатление такое что Вас учредители "сверху" заставили.Это конечно политика.

Учредители? Кого вы имеете в виду? Учредителями группы являются ее участники. Вот, я к ним отношусь. В таком случае, это я "сверху" заставил ни в чем не повинных докладчиков сделать 2 (включая один мой) из 5 докладов на украинском. А учредитель Андрей Панас заставил себя сделать доклад на русском, на котором ему немного сложнее было его делать. Эдакие учредители-садомазохисты :)

Я еще раз призываю вас перечитать ту часть текста, где я пишу о свободе выбора языка для доклада самим докладчиком. В своем отчете о встрече (который будет скоро) я расскажу, почему (с моей точки зрения) на этой встрече доколады на украинском языке были необходимы.

Кстати, а под каким ником вы были представлены в этой онлайн-трансляции (UAFPUG-6)?